APNIC - Amsterdam, 11/05/04 : Regional Internet Registries (RIR), tim khusus
IPv6 dan Forum IPv6 bekerja secara kooperatif untuk mendukung perkembangan
IPv6 seluruh dunia.

Ke-empat tempat Regional Internet Registries (RIR), APNIC, ARIN, LACNIC dan
RIPE NCC, bertanggung jawab kepada manajemen terhadap sumber daya penomberan
Internet didunia, termasuk IPv4 dan IPv6 space address, diseluruh dunia. RIR
memastikan komitmen mereka dan melanjutkan dukungan melalui pengembangan dari
IPv6 dalam berkerjasama dengan tim khusus IPv6 dan Forum IPv6.

Tim khusus IPv6 fokus terhadap kecepatan perkembangan IPv6.
Mereka melihat penggunaan IPv6 oleh industri, pemerintah, sekolah dan unversitas
terutama sangatlah penting. Tambahan space address yang ditawarkan oleh IPv6
dapat memfasilitasi perkembangan dari "selalu menyala" internet servis
yang tersebar luas termasuk akses broadband untuk semua. Sebagai tambahan kode-kode
IPv6 yang telah terpasang tetap akan dapat menolong dalam meningkatkan keamanan
Internet dan hal tersebut dipromosikan oleh banyak institusi pemerintahan di
dunia.

Kerjasama antara RIR dan Tim Khusus IPv6 meliputi kunci utama
seperti:

Mendukung kesadaran pendidikan dan perkembangan dari IPv6;

Menyebarluaskan informasi terhadap perkembangan kemajuan IPv6;

Mendorong dialog dan memastikan perlunya kerjasama antara semua pihak yang terlibat;

Menguji perkembangan kemajuan IPv6;

Mendukung pengangkatan dari prasarana Pelayanan Nama Domain yang diperlukan
oleh IPv6;

Mendorong partisipasi semua pihak yang tertarik pada perkembangan kemajuan kebijakan
IPv6.

Usaha kerjasama antara RIR dan Tim Khusus IPv6 diakui pada
saat IPv4 space address akan tersedia untuk beberapa tahun, pengguna baru dan
pengguna Internet mempunyai potensi untuk meningkatkan dengan cepat penggunaan
dari IPv4 address space. Dengan kedatangan beragam rencana "selalu menyala",
wireless handhelds dan mobile handset, komunitas internet perlu bersiap untuk
peningkatan tajam dalam penggunaan IP space address. Dalam rangka pencegahan
masalah operasional di masa datang, level dunia dari IPv6 sangat diperlukan
untuk memungkinkan perkembangan dan pengambilan aplikasi dan pelayanan yang
baru.

Perkembangan dari IPv6 pada skala ini membutuhkan persiapan
yang signifikan, khususnya pada masa pengarahan dan perencanaan. RIR dan Tim
Khusus IPv6 mendorong evaluasi awal oleh operator network dan para pemain industri,
dalam rangka mempromosikan dialog teknis yang diperlukan dan untuk memberikan
fasilitas investasi tambahan sementara menyediakan nilai tambah pada para pelanggan
mereka.

RIPE NCC telah mendukung IPv6 dari tahap awal. Kami mempunyai
komitmen untuk memastikan bahwa tersedianya sumberdaya IPv6 untuk anggota RIPE
NCC dimana saja mereka memerlukannya. Kami akan terus untuk menggunakan long-established
system dari distributor alamat dimana alamat IP dialokasikan sesuai untuk mendemostrasikan
dimanapun demostrasi itu perlu dilakukan."ujar Axel Pawlik, Mananging Director
dari RIPRE NCC. Beliau menambahkan "RIPE NCC saat ini telah menyediakan
pelatihan IPv6 pada semua anggota kami dan peralatan lain yang diperlukan untuk
memfasilitasi perkembangan IPv6"



Jordi Palet, Anggota Pemekarsa Tim khusus EU IPv6 dan co-chair dari Forum kesadaran
IPv6 dan Education Working Group, melihat formalisasi dari dukungan kerjasama
pada perkembangan penyebaran IPv6 menjadi sebuah perkembangan penting. "Usaha
kerjasana ini memastikan pengakuan dunia pentingnya strategi IPv6 yang memungkinkan
untuk terus berkembang di Internet dan pada komunitas informasi di seluruh dunia.

Paul Wilson, APNIC Direktur Umum, mengemukakan bahwa pendekatan
yang tebih berarti akan mengambil tempat di semua wilayah RIR dengan memperhatikan
pengaturan dan kebijakkan. "RIR telah bekerja dengan IANA dan ISP besar
untuk memfasilitasi penyerahan dari sejumlah besar blok IPv6 space address.

"Di wilayah ARIN, kami telah menerima petunjuk yang jelas
dari komunitas untuk membuat persiapan yang di perlukan untuk pengembangan IPv6.
Hal ini termasuk pekerjaan pada pengaturan kebijakan dan prosedur, seperti membuat
pelayanan untuk kami sendiri tersedia melalui IPv6" Ujar John Curran, Acting
President dari ARIN

LANIC terlibat di dalam pembentukan Tim khusus IPv6 Amerika
Latin dan Karibia dan aktif dalam memberikan semangat keikutsertaan dari anggota
dan komunitas IPv6 dalam pengembangan IPv6 dan kebijakannya, dan pelayanan kami
telah mulai tersedia di IPv6" Ujar Raúl Echeberría, CEO dari
LACNIC.

"Kerjasama global menunjukkan tongak sejarah lain untuk
cepat mengambil tindak lebih lanjut dari IPv6 bagi kepentingan dunia."

"Tim khusus IPv6 Amerika Utara mendukung kerjasama secara
mendunia dengan RIR untuk lebih lanjut mendukung pengembangan IPv6 dan generasi
berikutnya dari komunitas Internet mobile yang menggunakan IPv6" ujar Jim
Bound, dewan NAv6TF dan IPv6 Forum CTO.

Sebagai anggota dari dewan IPv6 Forum dan anggota majelis dari
ICANN, Takashi Arano Tim Khusus IPv6 dari Asia Pasifik mengarahkan dukungan
komite untuk kerjasama ini. "manajemen address, yang menjadi tugas RIR,
merupakan salah satu dari komponen penting untuk pengembangan pemasaran dari
IPv6 dan harus berjalan dengan stabil. Saya berharap kerjasama antara tim khusus
IPv6 dan RIR akan menghasilkan keuntungan bagi kekuatan IPv6 'apapun-dimanapun-kapanpun'
jaringan dunia" ujar beliau.

Mengenai IPv6

IPv6 adalah versi baru dari data networking protocol berbasis Internet. Internet
Engineering Task Force (IETF) telah mengembangkan standar spesifikasi selama
tahun 1990. Motivasi utama untuk mendesign dan mengembangkan IPv6 adalah untuk
meluaskan 'space address' yang ada di Internet, dengan demikian memungkinkan
jutaan pemikiran baru (PDA, telepon selular, perlengkapannya, dll) dari pengguna
baru dan teknologi 'selalu menyala' (xDSL, cable, Ethernet-to-the-home, fibre-to-the-home,
Power Line Communications, dll.).

IPv4 protocol yang tersedia telah mempunyai 32-bit space address
yang secara teori disediakan untuk 2^32 (sekitar 4 milyar)seluruh alamat khusus
yang memungkinkan menjadi penghubung jaringan. IPv6 mempunyai 128-bit space
address yang dapat membuat alamat khusus (sekitar 340 sexillion (*)) penghubung
jaringan.

Mengenai Tim Khusus EU IPv6

Tim khusus IPv6 Eropa merupakan organisasi sukarela, dengan lebih dari 500 anggota,
terbuka untuk semua pihak yang tertarik dalam pengembangan kemajuan IPv6 di
wilayah Eropa, bekerjasama dengan bagian di seluruh dunia dan pihak lain yang
berhubungan. Informasi lebih lanjut telah tersedia di website Tim Khusus IPv6:
http://www.eu.ipv6tf.org, http://www.ipv6tf.org, http://www.na.ipv6tf.org, http://www.ap.ipv6tf.org,
http://www.lac.ipv6tf.org.

Mengenai Regional Internet Registries (RIR)

Empat Regional Internet Registries (RIR) telah ada sekarang. Mereka menyediakan
alokasi sejumlah sumber daya dan servis pendaftaran yang mendukung perasional
dari seluruh Internet.



RIR indipenden, organisasi non-profit yang bekerja sama untuk menemukan kebutuhan
dari seluruh komunitas Internet. mereka secara langsung memudahkan peserta dengan
semua pihak yang berkepentingan dan memastikan bahwa ketentuan untuk mengalokasikan
jumlah sumber daya Internet (seperti alamat IP dan Autonomous System Numbers)
ditegaskan oleh semua yang memerlukan hal itu untuk operasional mereka.

RIR memastikan bahwa ketentuan jumlah sumber daya diambil berdasarkan
kesepakatan dan ketentuan tersebut dilaksanakan secara adil dan konsisten. kerangka
kerja RIR menyediakan kombinasi yang di tempatkan secara baik berdasarkan pemikiran
yang mendalam dan kerjasama keseluruhan yang telah di ciptakan secara stabil,
terbuka, transparan dan dibuat proses dokumentasi untuk mengembangkan ketentuan
jumlah sumber daya.

Kerangka kerja RIR memberikan masukan terhadap RIR sasaran
umum dan rencana menentukan distribusi yang adil, manajemen yang bertanggung
jawab dan penggunaan yang efektif dari sumberdaya yang diperlukan untuk menjaga
stabilitas Internet.

Regional Internet Registries (RIR) sekarang in iterdiri dari:


APNIC Asia Pacific Network untuk Pusat Informasi - http://www.apnic.net

ARIN American Registry untuk Internet Numbers - http://www.arin.net

LACNIC Pendaftaran Alamat Amerika Latin dan Karibia Internet - http://www.lacnic.net


RIPE NCC RIPE Pusat Koordinasi Jaringan - http://www.ripe.net

Mengenai Forum IPv6

Forum IPv6 merupakan konsorsium seluruh dunia gabungan lebih dari 160 vendor
internet servis terkemuka, National Research & Education Networks dan ISP
internasional, dengan misi yang jelas untuk mempromosikan IPv6 dengan meningkatkan
market dan kesadaran para penguna, menciptakan kualitas dan keamanan Generasi
Internet Baru dan memperbolehkan seluruh dunia secara bijksana akses menuju
pengetahuan dan teknologi. Kunci utama dari IPv6 Forum hari ini yaitu untuk
menyediakan petunjuk teknik untuk penyebaran IPv6. Puncak IPv6 dipandu oleh
IPv6 Forum dan diadakan di berbagai lokasi di seluruh dunia untuk menyediakan
industri dan pasar dengan informasi terbaik yang tersedia dengan kemajuan teknologi
yang cepat saat ini. http://www.ipv6forum.org.

Mengenai Tim khusus IPv6 Amerika Utara

Tim khusus IPv6 America Utara berasal dari seluruh sukarelawan non-vendor/servis/provider
atau persatuan lain yang tertarik pada misi IPv6 untuk membantu Amerika Utara
secara geograpi sebagai bagian dari tim khusus Forum IPv6 untuk pengembangan,
pendidikan, kesadaran, teknikal analisis/bimbingan, analisis transisi, politik/bisnis/ekonomi/sosial
analisis suport dan usaha-usaha lain yang diperlukan. Para anggota melihat IPv6
lebih penting di bandingkan ketertarikan pribadi mereka. http://www.nav6tf.org.

Untuk keterangan lebih lanjut hubungi:



RIPE NCC

Axel Pawlik, General Manager

axel.pawlik@ripe.net

EU IPv6 Task Force

Jordi Palet

jordi.palet@consulintel.es



APNIC

Paul Wilson, Director General

pwilson@apnic.net

ARIN

John Curran, Acting President

jcurran@arin.net



LACNIC

Raúl Echeberría

raul@lacnic.net